Lisa Garcia

Comédienne
Traductrice

ans

Langues :
Francais : Langue Maternelle
Espagnol : Bilingue
Italien : Notion
Pays :
France

172 cm - 52 Kg
Yeux Noirs - Cheveux Bruns

  • 320
J'aime ce profil

présentation


À dix-sept ans, Lisa fait ses premiers pas en tant que comédienne professionnelle dans La Zapatera prodigiosa et La Maison de Brenarda Alba de Federico Garcia Lorca mise en scène par Violette Campo et joué en espagnol. En 2008, elle intègre l’École Claude Mathieu (Paris) pour trois années de formation. En 2011, fraîchement diplômée elle continue son chemin théâtral et musical : elle joue, chante et danse dans la comédie musicale Redis-le-me de la Comédie Framboise mise en scène par Léonie Pingeot. Au cinéma, elle joue dans Eastern Boy de Robin Campillo et dans plusieurs courts-métrages. En 2013, avec Lou de Laâge, Lola Eliakim et Margaux Vallé, elle crée la compagnie Les Hamsa'llument et monte en collectif C’est tout pour cette nuit d’après l’œuvre « Princes et Princesses » de Michel Ocelot qui se joue encore aujourd’hui.




Bilingue, franco-espagnole, Lisa est diplômée traductrice et se spécialise dans la traduction d’œuvres théâtrales et cinématographiques et dans le sur-titrage (L'Arche Éditeur). En octobre 2013, elle travaille sur le sur-titrage du spectacle Instrucciones para abrazar el aire par la Cie Malayerba (Équateur) lors du Festival Les Translatines de Bayonne et intègre en 2015 la compagnie équatorienne le temps d’un stage sur la dramaturgie pendant lequel elle écrit El día en que caen las catañas (Le jour où tombent les châtaignes). Elle complète sa formation de clown avec Jacques Hadjaje et Karryl Elgrichi au TGP puis de mime avec Emmanuel Vacca (assistant du mime Marceau). Elle crée son premier spectacle de clown pour les tout-petits Châtaigne et … Pic ! Châtaigne épique mis en scène par Isabelle Brochard.


Actuellement, elle joue une speakerine dans la comédie musicale Les Petites Rapporteuses d’après les textes de Pierre Dac avec la Comédie Framboise et Liliana, une révolutionnaire argentine, dans Luz adapté du roman « Luz ou le temps sauvage » d'Elsa Osorio.


formations

  • École Claude Mathieu, École de Formation professionnel de l'acteur
  • Conservatoire à Rayonnement Régional
  • Ecole Claude Mathieu

actualités

06/04/2017

LES PETITES RAPPORTEUSES // MARDI 13 JUIN // 20H

adaptation textes Pierre Dac et archives INA - Comédie Framboise
20 h mardi 13 juin 2017 - Palais de la Culture de Puteaux


C’est la fin des années 60, Suzy, Catherine et Jacqueline prennent l’antenne. Chignons choucroute, mi-bas et talons hauts, les trois speakerines de la télévision française s’apprêtent à annoncer les programmes. Le ton est bon enfant et les mœurs hautement respectées. Distinguées, elles ont pour habitude de présenter toutes les émissions de la chaîne : de « la recette du dimanche » au « Schimlblic ». Aujourd’hui est une journée particulière, car nos trois speakerines annoncent l’arrivée de la couleur sur le petit écran. Le tout se déroule en musique et en toute sympathie lorsque survient un problème technique majeur. Soufflées par la tornade du direct, elles sont contraintes de reprendre l’antenne et d’assurer la totalité des programmes avec aisance et dignité.


S’inspirant des célèbres émissions des années 60, ces maîtresses du petit écran vous régaleront des textes absurdes de Pierre Dac et Francis Blanche, de publicités grinçantes, et du rock déjanté des Sixties, avec humour, poésie et surréalisme.


À l’heure de la libération sexuelle, de la mini jupe et des premiers pas sur la lune, les petites rapporteuses sauront vous replonger dans cette époque charnière. Avec leur ton piquant et leur humour corrosif, elle vous emporteront dans un spectacle décalé, entre réalité historique, cabaret et farce jubilatoire. Une bonne occasion de titiller gracieusement les bonimenteurs de notre chère télé-poubelle...



06/04/2017

LUZ d'Elsa Osorio // Salle André Malraux // 12 mai 2017 à 20h30

Je vous invite à venir me voir jouer dans : " LUZ "d'Elsa Osorio m.e.s. Violette Campo (Cie Les Pieds dans l'eau).  J'y interprète Liliana, une révolutionnaire argentine torturée à qui on vole le bébé à peine né. C'est un spectacle poignant et actuel sur les 500 bébés volés pendant la dictature argentine, un témoignage historique, une façon d'honorer et de faire connaître la lutte actuelle des Grands-Mères de la Place de Mai de Buenos Aires toujours à la recherche de leurs petits enfants disparus. (jeu très cinématographique qui mêle vidéo et théâtre)

vidéos & bandes son